标签为 "广交会,英语翻译,实习,兼职" 的存档

开始做seller了……

昨天晚上拿了绿豆饼去给L,这个贪吃的家伙,居然为了几块绿豆饼屡更其QQ签名。看我回广州了,第一句话就问有没有带东西给她吃。真是受不了。

聊天的时候才知道,原来她在广交会期间都已经有了着落。就在我们俩为“琶洲”一词的潮汕话发音争执不下的时候,L告诉我,她第二期的翻译工作其实是自己在网上找到的,机缘巧合。

我不由得心生贪念,反正我正为上课的事情心烦着呢,何不凑凑热闹,也赚几个外快,说不定也还能为我心仪已久的旅行贡献一分力量。

回来的时候我就径直上GOOGLE搜索。GOOGLE真是个不可多得的好东西,无法想象没有它的时候,我那些前辈们是怎么生存下来的……

随便晃了几个论坛。才知道现在才开始找广交会的工作已经是为时太晚。一大堆招翻译的帖子都已经附加上“已招满,勿扰”的字样,而自荐的帖子更是层出不穷,一个比一个经验丰富,一个比一个学历高,而酬劳,却是一个尽地往下掉。这年头,读英语的就是不值钱,看人家西班牙语,一天就是1000块,活得多滋润啊!

灰心丧气之下,还是不忘浑水摸鱼,依葫芦画瓢,人家发的帖子我Ctrl+C,Ctrl+V一个个照贴过来,倒也省事,再胡乱吹嘘一通,就闭着眼睛发了。看到找翻译的帖子,也不顾三七二十一,就狂发“妹儿”。

心想,到了这份上了,也就不管了。

早上睡得正香的时候,一首“遇见”在耳边悠悠响起……就在我回味无穷的时候,猛地一惊:有电话了!

却当我清醒过来,抓住手机时,电话已经断了。居然连来电显示都没有。我不知廉耻地想,莫非有外国人看到我的帖子,找我当随身翻来了?

心里的惋惜还是有的,要是真是找翻译的电话,难道我就这样错失良机?

躺在床上辗转反侧,心里总是有些不甘和疑惑。

幸好。打电话的朱经理再次拨了电话过来。责问我怎么不接电话。

一番交涉之后,才知道是我的简历起了作用。MISS Zhu 于是开始操着流利的英语逐步向我逼问。我一时措手不及。原本就没有抱多大希望,这样突然真的有人找我了,我反倒不习惯。Miss Zhu还不忘逼问我的长相还有身高。我大言不惭地向她保证我的形象绝对是“上好佳”,至于身高,我只得闪烁其词,说我穿上鞋子就大概1.60CM了……

还好,我们还是约好了面试。终于放下心来。

联系了一下L,询问她的意见。在她的鼓励之下,我终于拍拍胸脯就准备出发了。临行的时候临时抱抱佛脚,查了几个广交会的专业词汇。翻箱倒柜找出一双鞋底较高的鞋子,垫垫脚尖,心想应该差不到哪里去了。

我提前了一个半小时出门,心想这回应该时间充足了。没想到广交会期间广州又是重现大塞车现象。我乘坐的76路车还几易车线,害得我找不到转车的公车站。只得耐着性子硬着头皮从景泰坑走到了广园客运站。一看手表,惨了,只剩下半个小时。

慌慌张张赶到约好的地点。问了附近的保安:“国贸大厦在哪里?”保安热情地指着我身后的国际贸易中心说,这就是国贸大厦。我马上打了该公司经理的电话。

这回我傻了眼了,王经理说,此“茂”非彼“贸”,我弄错地点了。

真是晕死,昔有把“四十一中”听成“市十一中”,今把“国茂大厦”听成“国贸大厦”。历史的相似性真是一条不变的真理……

还好王经理好心,耐心等我赶到面试地点。

出示了证件之后。英语就开始噼里啪啦地砸下来。还好这回我有所准备,再加上已经“受尽磨难”,也就一点紧张都没有。三下两除地就得到了经理的肯定。

王经理还开玩笑说,婷婷什么时候毕业,来我们公司吧……

我心里的一块石头才终于着了地。

他们是一家建筑材料公司,支付的薪酬并不高,而且听说工作极其辛苦。不过,算啦,去看看琶洲会馆也不错嘛。再说入场证一天还要RMB250,一般人还进不了呢。

只能用用阿Q精神胜利法咯……

明天7点半集合,我没衬衫啊,怎么办!!!!!